青岛市礼仪学会

《礼记正义》学习

《礼记正义》学习系列之四:《礼记正义》卷一曲礼上第一01[疏20]

2017-03-02 杨萍 意译 

礼记正义:卷一曲礼上第一01[]20

武王没后,成王幼弱,周公代之摄政,六年致太平,述文武之德而制礼也。故《洛诰》云:“考朕招子刑,及单文祖德。”又《礼记·明堂位》云,周公摄政六年,制礼作乐,颁度量於天下。但所制之礼,则《周官》、《仪礼》也。

意译01[疏]20

周武王驾崩后,周成王年纪尚幼,周公姬旦代为摄政辅佐成王治理天下,历经六年实现天下太平的大治盛世,期间他著述周文王、周武王的高尚道德和丰功伟绩而制成《礼》。因此《洛诰》中有这样的记载:“考朕招子刑,及单文祖德”,意思是说,实现我告知你的这一法则,就能发扬先祖文王的美德。又《礼记·明堂位》记载,周公摄政共六年,他制礼作乐、颁布规范法度于天下。周公所制之礼,主要是《周官》和《仪礼》。

说明:

1.图片来源于网络,版权归原作者,若有不妥,请及时告知以便删除

2.本次意译特别承蒙青岛市礼仪学会名誉会长杨朝明、副会长刘怀容的虚怀指正,在本会顾问、本会礼仪文化推广基地领导、本会全体同仁和会员的共同支持和包容下,集结微信而成。



  • 评论列表:

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

Powered By Z-BlogPHP 1.6.5 Valyria Theme By 爱墙纸

Copyright 青岛市礼仪学会